What am I, your personal translator??
BackstoryRant warning in place.
"Do you know if [insert name here] went/did/didn't/gave/took/called/left (etc., ad nauseum)?"
Daily question from various family members and associates. To which I reply "I.DON'T.KNOW. Why don't you ask THEM??" (thinking the above)
Do these people not speak the same version of English??